Sunday, December 23, 2012

Seasons Greetings





ph. Instagram

Since I am back from the Netherlands for a short winter break with my family and old friends I have been making up to-do lists and travel destinations for 2013 in my head. This is the first Christmas period when I'm actually less excited about Christmas with all its true blessings (seeing everyone from the family, eating home-cooked delicious food, meeting up with my grandparents, cousins and best friends, giving and getting presents) than about the new year to come. 2012 was a really good year for me: I came through many difficulties and conquered many distances I have never dreamed of. Now that it is ending I couldn't be more excited about 2013. Experts expect it to be a tough year economically and financially but I don't have any fear. I am sure that I can solve everything alone or with the help of some great people around me.


ph. Instagram

However, first things first, tomorrow is Christmas Eve that is the most important part of Christmas in my family. Since my family's religion is Catholic I would say Merry Christmas to all of you but I prefer to wish all the bests for the rest of this year whether you celebrate or not. 



ph. Instagram

Wednesday, December 5, 2012

My Fav Winter Basics || Téli alapdarabok

Winter Basics

During wintertime people tend to dress up in dark colors. Many are against this trend, but I personally don't have any problem with monochrome colors. The Polyvore clipboard above shows my favorite winter basic pieces such as flat ankle booties, a black turtleneck sweater, a warm, knitted, grey cardigan and hat. The leopard socks and leather leggings may not seem as a basic piece at first glance, but they are essential for creating characteristic outfits.

Télen nem csak a koraesték sötétülnek be, de a ruhatárak is. Bár sokan nem támogatják a borús öltözködést, nekem személy szerint semmi bajom a sötét színekkel, sőt nyáron is előnyben részesítem a monkróm színeket. A fentebb látható Polyvore clipboard a ruhatáram téli alapdarabjait mutatja, amelyek feltétlen szükségesek ahhoz, hogy stílusos és kényelmes összeállításokat hozzak össze. Az összes darab többféleképpen hordható, be lehet építeni elegáns, de hétköznapi szettekbe is. A leopárd zokni és a műbőr leggings elsőre talán nem tűnik annyira alapdarabnak, de számomra ezek képzik egy öltözék lelkét.


Tuesday, December 4, 2012

Perfect Present: A Little Piece of Luxury || Tökéletes ajándék: Ajándékozz egy kis luxust

We all know someone who loves luxury and cannot be surprised simply with a book on Christmas day. However, luxury is costly. If you have a friend who loves designer clothes and lifestyle, you may consider to give them a little piece of luxury for Christmas. Perfumes have been a long time designer gift favourite but think about a nail polish from Chanel, lipstick from Dior or a iPhone cover from Marc Jacobs. Even if you think they are a bit high priced for what they are (40 bucks for a nail polish?),  it makes a perfect gift for your luxury lover friend for a relatively low price.


Mindannyiunknak van egy olyan barátja vagy barátnője, aki imádja a luxust és nem lehet elvarázsolni csupán egy könnyvel karácsonykor. Igen ám, de a luxusért sokat kell fizetni, és kinek van több tízezer forintja csupán egy karácsonyi ajándékra? (Akinek igen, azok számára mindig elérhető vagyok e-mailen keresztül ;) Itt egy ötlet: ajándékozz egy aprócska luxust nekik egy Chanel körömlakk, Dior rúzs vagy egy Marc Jacobs iPhone tok személyében.Bár első látásra igen drágának tűnnek valódi értékükhöz képest (8000 forint egy körömlakkért??), luxusimádó barátod imádni fogja.



A little luxury


1. iPhone cover by Marc Jacobs: shopbop.com
2. iPhone case by Marc Jacobs: shopbop.com
3. iPhone cover from Karl Lagerfelf: Net-A-Porter.com
4. iPhone cover from Michael Kors: Net-A-Porter.com
5. Chanel Le Vernis (beszerezhető a Douglas parfümériákban)
6. YSL Volume Effet Faux Cils Luxurious Mascara (beszerezhető a Douglas parfümériákban)
7. Dior Addict Lip Glow (szájfény, beszerezhető a Douglas parfümériákban)


Tuesday Picks || Ked(d)vtelés

Tuesday Picks
Whether we like it or not, winter is here and it is planning to stay for a long, long time to come. As James Morrison said correctly, we can pray for sunny weather, but it won't stop the rain (and cold, and snow, and fog, and wind) so it is better to get ready with warm clothes, healthy food, a good read, and warming beauty treatments.  Ha tetszik, ha nem, itt a tél és a legjobb, amit tehetünk, hogy felkészülünk rá. Az eheti Ked(d)vtelésben szó lesz sapkákról, egy könyvről, a zöld tea egy újabb felhasználási módjáról és a kiwiről.

1. Beanie mania: Wintertime it is extremely important to stay warm and avoid losing heat. Beanies have never been so popular like nowadays so you don't have more excuse for not wearing a hat. Here's an idea how to wear beanies. There are many styles available for sale, so if you need an animal faced, neon colored or chunky knit beanie look no further: all high street brands have them for you.  A blogoszférában már oly' népszerű "beanie", alias sapi, szerencsére nem csak divatos, (mint anno a csípőnadrág), hanem praktikus és meleg is. Úgy néz ki kezdenek a divatházak is rádöbbenni arra, hogy a praktikusság mégis csak fontos tényező a divatban. Szerencsére majdnem mindegyik márkától kaphatsz egy-két szép darabot, vágyj akár neonrózsaszín, akár vastag kötött sapira. 

2. The newly published memoir of the quirky creative director of Vogue USA, Grace Cuddington makes a perfect read for those ugly and cold winter days and a perfect gift choice for a fashionista friend.  Grace Cuddington új könyve már beszerezhető az Amazonról. A Vogue kreatív igazhatója életéről számol be, és mindenről, ami kimaradt A szeptemberi kiadás című dokumentumfilmből. Tökéletes olvasmány hosszú téli estékre, és jó ajándék divatkedvelő barátaidnak/barátnőidnek is. 

3. Green tea has many, many benefits for those consuming it. But have you every thought about bathing in it instead of drinking it? Adding several green tea bags to a hot bathing tub will help you solve your oily skin problems, heal acne, reduce pores and sooth your skin. If you are so lucky to live in a country where it is summer now (or always) or planning to visit one sometime soon you can also use a green tea bath to cure sunburn. Isn't it great?  Azt már tudjuk a zöld teáról, hogy nagyon egészséges, de fürödni fürödnél-e benne? Én csak ajánlani tudom. Adj kb. 10 zöld teafiltert egy kád forró/meleg vízhez. Kitiszítja a pórusaid, csökkenti a bőr olajosságát, kezeli a pattanásokat és megnyugtatja a bőrt. A napon leégett bőrre is hatékony megoldást jelent. Hát nem nagyszerű?

4. Kiwi fruit! Oranges are famous of their C-vitamin content but kiwi, kiwi is just fantastic. A bigger kiwi fruit contains of ALL the C-vitamin you need for a day and it is also delicious. The absolute winter power fruit. Instead of peeling it halve it with a knife and eat it with a teaspoon. Less mess, more fun.  Tudtad, hogy egy nagyobb kiwi fedezi egy felnőtt napi C-vitamin szükségletét? Hát most már tudod. Fogyassz minél több kiwit télen, hogy elkerüld a betegségeket. Visszatart, hogy túl sok bajjal jár megpucolni egy kiwit? Hámozás helyett vágd ketté egy késsel, és kanalazd ki a tartalmát.