Friday, May 24, 2013

Haute Knock Off 24052013

Haute Knock Off

A crisp white shirt spiced up with some ethnic print teamed with a tailored pair of  imitation leather shorts are perfect for summer evening trolls in the city. Pair it with metallic/sparkly accessories as Derek Lim did in his SS2013 collection.

Egy jól szabott fehér ing némi népi motívummal díszítve és egy műbőr rövidnadrág tökéletes kiegészítői egy nyáresti sétának a városban. Tedd még különlegesebbé öltözeted fémesen csillogó kiegészítőkkel, ahogy Derek Lim  tavaszi-nyári kollekciójában is látható.

Shirt/Ing - Mango
Shorts/Rövidnadrág - ZARA TRF
Belt/Öv - Mango via ASOS

Tuesday, May 21, 2013

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 21052013

Tuesday Picks 21052013

1. I can't believe that I haven't featured SJP in Tuesday Picks yet. So here she goes, with her 2 mini-me's. Aren't the girls, Marion Loretta and Tabitha adorably sweet? Matching outfits, huge headpiece, casual but chic dresses - even Carrie Bradshaw would be proud of them. And if we are are talking about Carrie let me mention that SJP recently spilled the beans - a third SATC movie might be on the way. Haters gonna hate but I seriously can't wait to rejoin the trendy four in a new adventure. We'll see. ♥ El sem hiszem, hogy még soha nem szerepel Sarah Jessica Parker a Ked(d)vtelés sorozatban. Ezért triplán hozom be ezt a hiányosságot: SJP és hihetetlenül aranyos ikrei egy képen. Marion Loretta és Tabitha olyannyira örökölték édesanyjuk stílusérzékét, r még Carrie Bradshaw is büszke lenne rájuk. És ha már Carrie-nél tartunk, SJP nemrég rajongók millióit tüzelte fel azon bejelentésével, hogy egy harmadik Szex és New York film "csodálatos lenne". Szerintem is, úgyhogy lélegzetvisszafojtva figyelem a híreket.

2. Seems like today adorable things are the winners. Isn't this two-piece swim suit from Lolli adorable? The bow top clearly shows that there's still room for creativity in such a small piece of clothing as a bikini. If the price tag won't drop I must ask for a raise! ♥ Nem csak aranyos, de igazán kreatív is ez a Lolli kétrészes fürdőruha. A masni alakú felső tökéletes példa arra, hogy lehet még érdekes fürdőruhákat tervezni a telített fürdőruha-piacon is.

3. So while I am preparing today's Tuesday Picks I am sipping a kriek from the bottle, as the guys would do. Now I'm not big on beer at all, but I must admit that this Belgian cherry goodness is quite enjoyable. If you travel to Belgium (or to the Netherlands) and you are not friends with beer but you feel the pressure of taking it because you are in the land of beer for goodness' sake, than ask for a kriek that tastes like cherry juice with a bit of alcohol, you won't regret. ♥ Ugyan soha nem voltam sör-párti és mai napig is kerülöm a folyékony kenyeret, ha van rá lehetőség, a kriek lehetővé tette, hogy ne legyen sörmentes egyik belga kiruccanásom se. A kriek egy tipikus belga sör, amit meggy hozzáadásával készítenek, és eredményül egy enyhén alkoholos, habos meggyitalt kapunk. Mindenképpen megéri kipróbálni, ha Belgiumban vagy Hollandiában jár az ember.

4. Those who live in the Netherlands are lucky enough to be able to get Andy's first ever agenda full with her premium quality pictures. I promise I won't mention a journal every Tuesday, but I can hardly say no to them even though most of the times I leave them empty. They are just so pretty. ♥ Megjelent Andy Torres, a Style Scrapbook mexikói bloggerének első kalendáriuma, ami sajnos csak Hollandiában érhető el jelenleg. A naptárat Andy különleges és magas minőségű fotói teszik különlegessé.

5. New article on Fashionfave.com, only in Hungarian. ♥ Új cikkem olvasható a Fashionfave.com-on, SMINK: min spórolj, mire költs? címmel. Mindenképpen vess rá egy pillantást, ha csökkenteni szeretnéd egy kicsit kiadásaid szépségápolási termékekre.

Saturday, May 18, 2013

Follow my blog on Bloglovin' || Kövess Bloglovin-on!

I find Bloglovin one of the most useful websites for those who enjoy reading a blog or three... or fifty, in my case. I am continuously tapping on my Bloglovin app on my iPhone and it's the most visited page on my computer. Naturally, you can also find my blog on Bloglovin but unfortunately I have no followers yet. :( Can you imagine? It's unbelievable, right? Follow my blog on Bloglovin to keep up-to-date with all new posts!!!

Ismeritek a Bloglovint? Ha te is sok blogot olvasol, akkor valószínűleg hasznosnak találod majd, hiszen rajta keresztül összegyűjtheted az összes kedvenc blogodat, és azonnal értesülsz arról, ha megjelenik egy új poszt. Természetesen az én blogomat is megtalálod a Bloglovin-on, ide kattintva tudsz követni.



You can also find me on different social media, namely:
A következő közösségi oldalakon is elérhető a blogom és egy kis extra tartalom:

Pinterest
Twitter
Tumblr

or you could follow me on my personal Instagram account! (Username: hajniy)



Please leave me a comment if you are writing a blog, I am more than interested to check it out!
Ha te is blogolsz, akkor kérlek hagyd meg a blogod címét egy kommentben, hiszen nagyon szívesen ismernék meg új arcokat a magyar blogoszférában! 

xoxo

Hajni

Tuesday, May 14, 2013

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 14052013

Tuesday Picks 14052013
1. A new exhibition called "Fashion Rules" will open in the Kensington Palace, London from the 4th of July. The visitors can see how Diana, Princess of Wales affected royal fashion and can have some nostalgic moment while wondering the wardrobe of the British Queen through the centuries. Also my picture can tell you that Diana was a real fashion forward style icon. "Divatszabályok" névvel nyílik kiállítás a londoni Kensington palotában július 4-én. A kiállítás látogatói brit uralkodói család három hölgy tagjának öltözködési szokásian keresztül vehetnek részt divattörténelmi utazáson. Megcsodálhatják többek között, hogy milyen hatással volt Diana hercegnő merész és formabontó stílusa a nemzetközi divatra, hogyan fejlődött a királynő stílusa az ötvenes években, és hogyan tükrözte Margaret hercegnő stílusa a játékos hatvanas-hetvenes éveket. Nem titok azonban, hogy az igazi ikon Diana, aki mindig is a nemzetközi divattrendek élén járt.

2. My new article about the Vogue Festival is online.  Új cikkem a Vogue Fesztiválról már olvasható a Fashionfave.com-on.

3. 50 spring outfits to copy 50 tavaszi outfit ötlet.

4. After a brief visit to Lille, France I madly fell in love with the French high street brand, Naf Naf. Even though not all the clothes are my style, it is not hard to find something sweet or pretty. I got my hands on pair of beautiful white trousers with a striped top - since you can never have enough striped tops. Take a look yourself at their webpage Hétvégi Lille-i kiruccanásomon teljesen beleszerettem a francia Naf Naf divatmárka  által kínált legújabb kollekcióba. Bár nem mindegyik darab az én stílusom, így is bőven találtam olyan gyönyörű darabokat, amiket szívesen beraknék a saját szekrényembe. Győződj meg róla magad is a weblapjukon.

5. PERFECT PRESENT IDEA: Moleskine's journal series make a perfect present for almost anyone. There are many different edition that will help you get organized regardless your obsession: Style Journal, Art Journal, Coffee Journal, Chocolate Journal, Baby Journal, Restaurant Journal, Travel Journal and so on. Check out the full list HERE. My personal favorite is naturally the Style Journal that allows users to collect their favorite outfit ideas, create shopping lists and sketches.  Tökéletes ajándék ötlet: különböző témájú naptárak, amelyben mindenki találhat kedvére valót. Van kávé, stílus, baba, étterem, utazás és csoki napló is, és megannyi más. Angol nyelven, innen rendelhető. A kedvencem természetesen a stílus napló, amelyben külön lapfülek alá lehet rajzolni, listákat készíteni, képeket ragasztani stb.

Monday, May 13, 2013

Holiday Project "P" [The Perfect Holiday Wardrobe]

Now that you are on the way to the perfect holiday shape (Am I right?!) it is time to start to think about a capsule holiday collection that will make you look even more stunning on the holiday photos. It is hard to think of a general rule that fits everyone because I am sure that all of you have slightly different holiday plans. Some of you will go to the mountains, some of you will go to the sea or to a gorgeous lake and again some others will do an exciting city trip full with sightseeing. Today's post will be not about WHAT to pack but about HOW TO CHOOSE what to pack.

Most, hogy a bikinialakért már elkezdtünk dolgozni, itt az ideje, hogy összeállítsuk saját ruhatárunkat a várva várt nyaralásra. Veled is történt már olyan, hogy sírva álltál a bőröndöd felett a hotelszoba közepén, mert fogalmad sem volt, hogy mit vegyél fel a 20 kilónyi ruhából, amit magaddal cipeltél? Ha időben elkezded összeállítani a vakációs ruhatárad, akkor ígérem, soha többé nem fog megtörténni a fenn említett rémálomba is beillő jelenet. Mivel sokan mentek sokfelé idén nyáron, ezért majdnem lehetetlen egy általános mit viselj posztot írni: nem mindegy ugyanis, hogy a tengerpartra vagy városlátogatásra készülsz, középkori templomok építészetét szeretnéd felfedezni vagy naphosszat koktélok szürcsölni egy napernyő alatt. A mai bejegyzés tehát nem arról fog szólni, hogy mit viselj, hanem arról, hogy hogyan döntsd el mit viselj.

Did it ever happen to you that you saw an editorial in a magazine and one of the photos were just so astonishing that you couldn't stop staring at it and forgot to turn the page for like 10 minutes? These kind of outfits are the outfits you would want to wear on your holiday. Outfits that you find easy to implement to your own style and that are comfortable to wear.

Volt már olyan, hogy egy magazin divatösszeállításának fotójáról nem tudtad levenni a szemed, mert olyan jól összerakottnak találtad? Nos, ilyen öltözékeket kell keresned. Öltözékeket, amelyeket könnyen bele tudsz illeszteni a saját stílusodba és ruhatáradba és amelyek minden szempontból kényelmesek lesznek majd a várva várt nyári napokon.

For inspiration check out Polyvore, Pinterest and the website of your favorite brands. Here you can find my Summer Style Pinterest board that consist of all outfits I want to bring with me to my upcoming holiday to Italy.

Hol találni ilyen összeállításokat? A Pinterest és a Polyvore inspirációs képek ezreivel vár rád, de ne felejtsd el megnézni a kedvenc márkáid weboldalait sem, gyakran ugyanis igen erős lookbook-ot állítanak össze.

You could create your own Pinterest board or you could create a digital or print-out scrapbook. Microsoft Office OneNote is a perfect program to create your own holiday collection. Next to the picture you can mention which items you still need to get and which you already have in your wardrobe, where you can get them and what occasion would it be perfect for (beach, city tours, a night out, visiting museums etc.)

Gyűjts össze a képeket egy külön Pinterest boardon, használj Microsoft OneNote-ot egy digitális albumhoz, vagy szimplán nyomtasd ki a képeket és készíts inspiration board-ot. A képek mellett ne felejtsd el megemlíteni, hogy milyen alkalmakra szánod és hogy melyik darabokat kell még beszerezned.

An example//Egy példa tőlem:

Day 1: This simple but chic shirt-dress that looks very summer-ish with brown sandals and a hat. Would be great for a boat trip to Capri. I found the picture last year on the webpage of H&M. Similar tunic can be find at Massimo Dutti.



Day 2: Strapless maxi dress with brown accessories for a city stroll. The picture is probably from Polyvore but I repinned it on Pinterest. Perfect for a day in Salerno walking on the boulevard. They sell such dresses at H&M.


Day 3: Short black dress with an ethnic-style red bag. Picture is from Zara People. I have the dress from H&M and the bag from SuperTrash.


Best websites for inspiration//Legjobb inspiráció-lelőhelyek:


Creating your holiday capsule collection may take several days or weeks, since it is not so easy to bump into the best outfit ideas all the same day. The important thing is that you should not compromise for outfits that you don't fall in love with. You should have a clear picture of everything you are going to wear 'till the smallest details. Therefore start your planning in time and don't forget to have some fun in the meanwhile. This following week I am going to show you some more inspiration that can help you choose the best outfits and I also don't forget about last week's challenge a.k.a getting into shape. So keep coming back and have a wonderful week!

Szánj időt a tökéletes nyári ruhatárad összeállítására és ne elégedj meg olyan outfitekkel, amelyeket nem találsz 110%-ig tökéletesnek. A nyaralás előtt egy héttel már tisztában kell, hogy legyél minden apró részlettel, ezért ne hagyd az utolsó pillanatra a keresgélést. Ezen a héten még több inspiráló képet és weboldalt osztok majd meg veletek, hogy még könnyebbé tegyem a válogatást, valamint a múlt heti kihívásról sem feledkezem majd meg. Ne felejts el visszanézni és oszd meg a Holiday Project 'P'-t a barátnőiddel is, minél többen vagyunk, annál nagyobb móka! Legyen gyönyörű heted!

Saturday, May 11, 2013

Holiday Project "P" [Reasons to be Fit]

Creating a regular work-out routine is not as easy as it sounds. For me keeping a diet has been always easier than going to the gym 3 times a week. For the weekend I will leave you with a Tumblr blog that is giving you reasons to be fit. You don't have to be fit only for the sake of your bikini. You have to be fit to be happy, live a happier life and accomplish things you have never thought you would. I wish you a beautiful weekend ahead and don't give up just yet' See you Sunday evening, when we will talk about clothes (a much more pleasant topic, isn't it?) XOXO

Rendszeres testmozgás - könnyebb róla beszélni, mint csinálni. Számomra mindig is könnyebb volt egy diéta betartása, mint a testmozgás rutinná alakítása. A hétvégére mutatok nektek egy Tumblr blogot, amin számon érvet olvashatsz a testmozgás mellett. Mozogni nem csak azért kell, hogy jól mutass majd a bikinidben, hanem azért is, hogy egészségesebb életet élj, erősebb és kitartóbb légy és megtaláld a harmóniát a tested és lelked között. 


[You can find all cheat sheets and motivational pictures on my Pinterest in the Holiday Project "P" board.
A motivációs képek mind megtalálhatóak Pinteresten a Holiday Project "P" mappában.]


Friday, May 10, 2013

Holiday Project "P" [Small changes make big difference]

Small changes make big difference!

Néhány apró módosítás az étkezési szokásaidban sokat segíthet célod elérésében! 

Source: Pinterest


[You can find all cheat sheets and motivational pictures on my Pinterest in the Holiday Project "P" board.
A motivációs képek mind megtalálhatóak Pinteresten a Holiday Project "P" mappában.]

Thursday, May 9, 2013

Holiday Project "P" [Low-Calorie Snacks]

Hey girl! Are you eating healthy lately? I know it is sooo hard. I admit, I ate some chocolate, which was not the best decision. Here's cheat sheet on guilty free snacks. (cause we all love to snack, don't we?). I hope you don't give up just yet and work with me for your dream holiday-body. XOXO

Halihó csajok! Na hogy megy az egészséges étkezés? Nehéz, ugye? Bevallom, én is ettem egy kis csokit ma, amit lehet nem kellett volna. Mivel nassolni azt mind imádunk, itt egy puska arról, hogy mit szabad büntetlenül. Remélem nem adtad még fel és továbbra is velem tartasz a célod eléréséhez. Kitartáááás! XOXO



[You can find all cheat sheets and motivational pictures on my Pinterest in the Holiday Project "P" board.
A motivációs képek mind megtalálhatóak Pinteresten a Holiday Project "P" mappában.]



Haute Knock Off - Koppintsd le!

Haute Knock Off 09052013
Lately I've been completely fascinated with Isabel Marant's work. The clothes are just so down to earth, easy-to-wear but still chic and fashionable. In such outfits you would never feel over- or under-dressed  you would just feel right. The only downside is the price. I would totally pay 450 bucks for a pair of trousers but unfortunately student income is not the best income for such expenses. Luckily (and unluckily for Ms Marant) some high-street brands knocked off her collections pretty well. (If I were them I would worry since Isabel Marant once won a lawsuit against a French brand knocking off her design.)

Get this summery look which is perfect for a Mediterranean city trip (don't forget to put sunblock on your other shoulder)

Studded sandals - Mango
Embroidered pants - ZARA
Asymmetric shoulder top - H&M

Aki olvasta a múlt heti cikkem a Fashionfave.com-on, az tudja, hogy az utóbbi időben mennyire lenyűgöz Isabel Marant munkássága. Ruhái  tökéletesek olyan nőknek, akik mindig kényelmesen szeretnének sikkesek lenni, akik nem erőltetik, hanem játszanak a divattal. Akik csak "felkapnak" valamit minden reggel, és mégis őrjítően néznek ki. 

Szerezd be ezt a nyárias öltözetet kevesebbért:

Szegescses gladiátor szandál - Mango
Hímzett farmer - ZARA
Aszimmetrikus vállú felső - H&M



Wednesday, May 8, 2013

Holiday Project "P" [Do you drink enough water? // Elég vizet iszol?]

Hey Girl!

Just checking on you! How much water did you drink today so far? I bet not enough!!! ;) Go fill your bottle and drink half liter in the next 2 hours. It will do good for you.

Lányok!

Mennyi vizet ittatok ma? Ugye, hogy nem eleget? Sipirc a konyhába és hajts le egy-két pohárral, jót fog tenni.



[You can find all cheat sheets and motivational pictures on my Pinterest in the Holiday Project "P" board.
A motivációs képek mind megtalálhatóak Pinteresten a Holiday Project "P" mappában.]


Tuesday, May 7, 2013

Tuesday Picks - Ked(d)vtelés 07052013

Tuesday Picks 07052013

1. Kate Moss is the June cover girl of the British Vogue for the 33th time. She is posing on a yacht in St Bart and showcasing some luxe-beach pieces.  A júniusi brit Vogue címlapján Kate Moss szerepel - 33. alkalommal. A magazinban található editorialban Kate a csodás Saint-Barthélemy szigetén pózol könnyed nyári ruhácskákban

2. Need some inspo? Check out the People! column of Zara webpage.  Újabb inspiráció-lelőhely a Zara honlapján található People! rovat, amelyben a márka rajongói által beküldött képek közül válogatják ki és állítják csokorba a legjobbakat 

3. Bourjois Maxi Bronzing Powder - gotta love the smell.  Bourjois Maxi Bronzosító-púder. Imádni-való az illata és visszafogott, üde barnaságot varázsol orcáidra

4. Do you like this lunch bag shaped clutch? It's a real statement piece, if you ask me. You can get it in four different colors in Zara Mi a véleményed a Zarában is kapható papírzacskó alakú táskákról? Rendhagyó formája gyorsan meghódította a különlegességekre mindig vevő blogoszférát, hiszen még egy egyszerű öltözettel hordva is figyelemfelkeltő hatása van. Elérhető türkiz, ciklámen, fekete és barna színekben.

5. My article about Isabel Marant is available on Fashionfave.com.  Megjelent Isabel Marant-ról szóló cikkem a Fashionfave.com-on. Ne hagyd ki, ha te is imádod a francia tervezőnőt, de akkor is érdemes elolvasni, ha még csak nem is hallottál róla!

Sunday, May 5, 2013

Holiday Project "P" (Where P Stands For Perfect)

As I mentioned a few weeks ago if you want to get in top shape for your summer holiday you should start to work for it NOW. You are even a bit late, if I may say. Well, me too, so no worries there. I came up with a new project that will help you and me to get in shape and make this year's holiday perfect. You know, when you are perfect on those bikini pictures, when all your outfits are perfectly fitting the occasion and when you do everything you imagined you would do at a perfect holiday.  Ahogy pár hete említettem, ha tökéletes formában akarsz lenni az idei nyaraláson, akkor épp itt az ideje, hogy elkezdj dolgozni érte. Talán egy kicsit el is vagy késve. De pánikra semmi ok, mert egy olyan új projekttel készültem nektek, ami segíteni fog abban, hogy csodásan nézz majd ki a nyaraláson készült fotókon.

We start with getting into shape that is the most time-consuming of all holiday preparations and it also takes the most motivation and determination. If you want to lose some weight or shape your body you HAVE TO eat HEALTHY and EXERCISE. I know that you can read a lot of different things online, but without this two you won't get nice, healthy and permanent results. Luckily, eating healthy is not as difficult as it sounds. Six basic rules:  Első lépésként nézzük is, hogyan varázsolj magadnak bikini-alakot. Ha szeretnél megszabadulni pár fölös kilótól vagy formálni szeretnéd az alakod, akkor muszáj odafigyelned arra, hogy mit eszel és rendszeresen mozognod is kell. Sajnos az interneten nagyon sok tévhit kering a fogyásról, pedig annyira nem is nehéz. 6 egyszerű szabály:



1. Drink a lot of fluids. 2 liters of water, fresh fruit juices or tea (all without added sugar) will make wonders. I know it is annoying to go to the toilet so often but you have to persistent in order to achieve your dream goal.  Igyál legalább napi 2 liter folyadékot (víz, cukrozatlan tea és cukrozatlan 100% gyümölcstartalmú levek)!






2. Eat your veggies - In Holland they say you should eat vegetables and fruit twice a day and they are quite right about it. Vegetables and fruit are full with vitamins and are also a great source of water. Eating a lot of them will boost your metabolism which leads to weight loss and that's exactly what we want. Tips for eating more veggies:  Egyél nagyon sok zöldséget és gyümölcsöt! Két tipp, ha te sem rajongasz a nyers zellerszárért:


  • Grilled aubergines and courgette: Grill slim slices of aubergine without any oil or fat on sea salt. Cut a clove of garlic into very small pieces (don't smash). When the grilled veggies are done lay them on a flat dish and drizzle with olive oil and the garlic pieces.  Grillezett padlizsán és cukkini szeletek.





3. No junk food - as easy as that. Avoid fried food (french fries ain't no vegetables), junk food restaurants (I'm not lovin' it), candy, chocolate, potato chips, sugar-filled juices, biscuits and so on.  Kerüld az édességeket és a gyors kaját!



4. Snack on pieces of fruit and nuts. Even though nuts contain fat, if you eat a moderate amount every day it will help you to lose weight. You can also choose dried fruit but again with moderation - they often contain a lot of sugar. If you take a handful at a time you can't go wrong.  Nassolj szárított/aszalt gyümölcsöt és magvakat. Figyelj azonban a mértékre, egy maréknyinál egyszerre soha ne egyél többet!



5. I'm not gonna tell you what to eat, you can find many ideas online. Below I linked some of my favorite pages that will guide you. The only thing I will advice is to eat everything with moderation, don't rush while eating, listen to your body's needs (BigMac is not a need) and use your better judgement.  Nagyon sok egészséges receptet találni online és különféle magazinokban, bátran próbáld ki őket. Néhány tanácsot tanácsot fogadj csak meg: mindent mértékkel egyél, szánj elég időt minden étkezésre és ne hagyd ki a reggelit, figyelj arra, hogy mire van szüksége a szervezetednek és használd a józan (paraszti) eszed. Néhány link, ami segíthet:

The Anti Diet by The Londoner  - she says basically what I wrote - just in more details. A MUST READ!
Healthy Recipes from BBC GoodFood - gotta love these recipes
Detox Solutions - a book I highly recommend

6. Exercise at least 3 times a week.  Mozogj hetente legalább háromszor!

I hope you will join me for the Holiday Project "P". I'm going to post motivational pictures and links the following week and check on you - so don't cheat! ;) Share this project with your friends, family, classmates, colleges too, so we can all reach our dream goal by the beginning of the holiday season. I will see you  next week when we are going to put together the perfect holiday closet. Good luck!  Remélem te is részt veszel a Holiday Projekt "P"-ben! Egész héten motiváló képeket fogok megosztani veletek itt a blogon a nagyobb siker érdekében. Ha ismersz valaki, aki szívesen részt venne a projektben, oszd meg vele a blogom linkjét: dolgozzunk együtt egy közös cél érdekében! Jövő héten folytatódik a Holiday Projekt "P", amikor együtt állítjuk majd össze a tökéletes ruhatárat a nyaralásra. Addig is sok sikert!



[You can find all cheat sheets and motivational pictures on my Pinterest in the Holiday Project "P" board.
A motivációs képek mind megtalálhatóak Pinteresten a Holiday Project "P" mappában.]