Friday, June 28, 2013

Haute Knock Off - Fringed Bag to Impress // Koppintsd le: Felrojtolódva

Haute Knock Off 28062013

This outfit shot on the Men's Fashion Week in Milan by Tommy Ton would be very simple without the huge fringed bag. But sometimes a bag is enough to make your outfit stand out and with such a showpiece you don't need fancy clothes, anyway. Knock it off from high-street brands:

Fringed bag/Rojtos táska: Mango
Basic V-neck t-shirt in off-white and dark grey denim shorts/V-nyakú piszkosfehér póló és sötétszürke rövidnadrág: H&M

A képen látható öltözet igazán egyszerű lenne, ha az azt viselő kisasszony nem döntött volna a hatalmas rojtos táska viselése mellett, ami valljuk be, nem is olyan rossz ötlet! Néha egy különleges táska képes teljesen feldobni az amúgy egyszerű összeállításokat és vele még egy divathetet is bevállalhatsz rövidnadrágban és pólóban (ha éppen téged is egy divathét veszélye fenyegetne!) :) Koppintsd le az összeállítást számunkra is elérhető darabokból!

Thursday, June 27, 2013

Tuesday, June 25, 2013

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 25062013

Tuesday Picks 25062013

1. I'm not big fan of Beyoncé (don't hate me) but this outfit works wonders on her. The black tank top-colorful skirt is such an oldie-but-goodie when it comes to summer outfit choices, and here's another example that it indeed is classic. I also dedicate this outfit to my Hungarian readers who are enjoying an actual summer while in Holland it is 16 C degrees, kill me please.  Nem vagyok Beyoncé legnagyobb rajongója, de ez az összeállítás nagyon jól mutat. Egy jól bevált klasszikus a fekete trikó-színes szoknya kombó a nyárra.

2. As I mentioned before the weather does not let me do things such as walking on the street just for fun instead of getting from A to B therefore I am doing what I did all winter long: I'm tapping my iPhone, watching series and doing online shopping. And that is how I've found this amazing application from Vogue UK, Vogue Today that is a fashion weather forecast. It tells you what to wear, gives you a quote for the day, shows you what a certain fashion someone wears (this month's lady is Miroslava Duma, again, kill me please) and suggests you the buy of the day. Since it is optimzed to UK weather I am quite lucky because we enjoy quite the same (shitty) weather here in NL. Yay....  Divat-előrejelzés app a Vogue-tól. Érdemes letölteni, mert nem csak (londoni) időjáráshoz passzoló öltözékeket ajánl, hanem minden nap olvashatsz egy friss divat idézetet és azt is megnézheted mit visel a divatvilág egy-egy híres alakja aznap.

3. "Have you ever seen this much fashion donts in one room?" And when it comes to series, my summer holiday choice is The Fresh Prince of Bel Air. And besides how much I love the jokes of Will Smith I also realized that the 90's were actually not so tragic fashion-wise. Hilary Banks really looks stunning from time to time. "Daddy, can I have 300 dollars?"  Kedvenc nyári programom két utazás között? Sorozatnézés! (Na nem mintha egész évben nem ugyanezt csinálnám :) A Kaliforniába jöttem sorozatot nem csak Will Smith fárasztó poénjai miatt érdemes újranézned (vagy először, ha nem vagy kilencvenes kölök) hanem Hilary Banks a korszakot idéző ruha-összeállítása miatt is. A kilencvenes évek nem is voltak olyan szörnyűek, ha engem kérdezel.

4. No more leather for me. Even though I would never post a picture on my blog about Kim Kardishian (even writing her name makes me sick because they might find MY blog by typing into Google HER name) I LINK one, because I think she put together a very foxy outfit on this picture. The basic white tee is a must, the leather skirt (my latest sales buy) gives a little something something to it and the choker is just simply cool.  Bár soha nem raknék képet Kim Kardishianről a blogomra, azért linkelek egyet, mert ezt a outfit-et valamilyen rejtélyes módon nagyon eltalálta. Egyszerű fehér póló és bőr miniszoknya egy "nyakörvvel" feldobva  (Biztos piszkálni fognak miatta a barátaid, de a divatért bármit képesek vagyunk túlélni, nem de lányok?)

5. My article about on Fashionfave about the best summer presents Legutóbbi cikkem a 10 legjobb nyári ajándékról a Fashionfave-en. Érdemes csekkolni, ha a tökéletes ajándékot keresed barátnőd/húgod/nővéred/anyukád számára.


Tuesday, June 18, 2013

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 18062013

Tuesday Picks 18062013

1. Olivia Palermo's outfit is simply adorable and has more than one must have pieces of the season: ripped jeans, white blazer and top knot. As for the shoes: I haven't been wearing ballerinas in a long long time - I have chosen loafers instead. However, this Esprit pointy orange leather pair looks very comfortable and it is indeed a good choice for such an outfit.  Olivia Palermo kényelmes szerelését a szezon legdivatosabb darabjaiból állította össze: szaggatott farmer, fehér blézer és kontyba fogott haj. Ugyan pár éve már, hogy nem hordok balerina cipőket, de ez a hegyesorrú, finom bőr pár megragadta a tekintetemet. Hasonló az Esprittől itt.

2. I just LOVE this newspaper vase! So creative and with its subtle elegance makes a perfect work space or office decoration.  Ez a összegöngyölt újságpapírra hajazó váza tökéletes dísze lenne az íróasztalomnak.

3. Can't wait Zara sales to kick in: this little wrist band bag will be my first purchase. It is ideal for parties since it is rather complicated to lose (it is, however, not so handy when you go to the toilet). ♥ Csuklópánttal ellátott minitáska a Zarától: amint elkezdődnek a leárazások, biztosan lecsapok majd rá.

4. I have been mentioning self-bronzers before and this one from Bourjois is on top of my to-try list. It smells as amazing as their bronzing powder, which I am a heavy user of.  Egy újabb önbarnító ezúttal a Bourjois-tól, finom csokis illattal.

5. I found the PERFECT pair of black jeans the other day and I can't stop wearing them. They are from Esprit and actually called jeggings - a word I have been dreading for years because I always thought jeggings are those shapeless, pocket-less, back-zipped trousers. Well, Esprit proved me wrong since their jeggings are exactly like a pair of black jeans just a bit more comfortable and soft, and who doesn't love that? They are medium rise (gosh I am so over low-rise) and very skinny, I love to roll them up a bit for a summery look. Perfect for the Dutch summer!  Pár hete megtaláltam a tökéletes fekete nadrágot. Egy egészen fárasztó vásárlási körút végén, a záróra közeledtével majdnem a sírás kerülgetett, ugyanis nagyjából 20 pár fekete nadrágot próbáltam fel, és egyik se volt tökéletes. Már pedig fekete nadrágon nem kötünk kompromisszumot, mondogattam magamnak, ennek valóban tökéletesnek kell, hogy legyen. Szűk szárú, közepes derékmagasságú, ne vágjon be, ne szorítson, le tudjak benne ülni, de ne legyen "trottyos", ha állok: pár óra erejéig mission impossible-nek tűnt, hogy akármelyik high-street márka darabja egyszerre feleljen meg (szerintem) nem túlságosan nagy igényeimnek. Ekkor tértem be az Esprit egyik üzletébe. Tudniillik, soha semmit nem vásároltam még az Espritben, ugyanis a ruhák stílusa nem teljesen egyezik meg az én stílusommal. Lekaptam egy fekete nadrágot a polcról és bevittem a próbafülkébe, majd leesett állal forgolódtam az újonnan felpróbált darabban: kényelmes volt, amit az egyik előtte felpróbált darabról sem mondhatok el. Azon felül közepes derékmagasságú, szűk szárú és pontosan olyan, amilyennek én "a tökéletest" elképzeltem: SCORE! Bár hivatalos neve jeggings, nem kell megijedni, nem az a formátlan, hátul-cipzáros vastag vászonharisnyáról van szó, amit például a H&M árul jeggings (ill. treggings) név alatt. Ugyanolyan, mint egy rendes farmer, csak kicsit puhább anyagból - és ki ne imádná a puha anyagokat?